0.Eurodimentsioa-Eurodimensión-European dimension in education

..

Europartasunaren ingurukoak, Eurodimentsioaren oinarrizko kontzeptuen azalpena zein Hiritartasun berriaren deskribapena.Horretaz gain, eurodimentsioa praktikara eramateko baliabideen berri aurkituko du irakasleak gida honetan.

Euskaraz soilik

Konrado Mugerzak emandako Eurodimentsioari buruzko hitzaldiaren testoa.

Texto de la conferencia pronunciada por Konrado Mugerza sobre la Dimensión Europea de la Educación.

The present text lectured by Konrado Mugerza describes the significant points of the European Dimension in Education.

Hezkuntza berriztatzeko lehentasunezko ildoen artean 2.a "Dimentsio soziokulturala" dugu eta bertan, europar dimentsioa izeneko programa hau.

Gaztelaniazko bertsioa lortzeko:
www.hezkuntza.net

Onarrizko informazioa.

Información básica.

Basic information.

Prats eta Raventosek koordinaturiko aditu talde batek aztertu ditu Frantzia, Ingalaterra eta Alemaniako hezkuntza sistemak Espainiako eta sistema Flamekoarekin batera.

El estudio analiza los sistemas educativos de Francia, Inglaterra, Alemania, España y Bélgica (flamenco).

Research on the education sistems of the following countries: France, England, Belgium (Flamish), Germany and Spain.

Konrado Mugerzak, Hezkuntzaren Berriztatzeko Zuzendaritzako zuzendariak, prestaturiko power- point moduko aurkezpen honetan, Hezkuntzaren Europar Dimentsioaren azalpena: kontzeptuaren jatorria, ibilbide historikoa, esanahia, edukiak...baita Eurodimentsioaren tokia Euskal hezkuntza sisteman ere.

Presentación explicativa de la Dimensión Europea de la Educación realizada por Konrado Mugerza, Director de la Dirección de Innovación Educativa. En ella se explican los términos claves englobados bajo ese concepto así como su asunción por parte del sistema educativo vasco.